ピラミッド高校の不良たちにたかられているダニエル。そこに現れたのは都立古墳高校の番長である本宮銀次郎。銀次郎に助けられたダニエルは張拇印（ボイン・チャン）先生の下でカンフー修行を始めるのだが…。
Даниэла притесняют хулиганы из Пирамидной школы. На помощь ему приходит Гиндзиро Мотомия, босс школы курганов. После того как Гиндзиро спасает Даниэла, тот начинает тренироваться по кунг-фу под руководством учителя Чаня Боиня...
