Rachel Hogan and her team race to rescue a chimpanzee that's been stuck in a tree for 24 hours without food or water. Then, Dr. Sheri Speede must operate on a chimp with a serious injury that could affect the rest of his life.