Animals must master both land and water in the beautiful southeastern USA.
Les animaux doivent apprivoiser l'eau et la terre dans le magnifique sud-est des États-Unis.
Gli animali devono padroneggiare sia terra che acqua nel meraviglioso sud-est degli Stati Uniti.
In ganz Nordamerika setzen sich immer mehr Helden für den Schutz der Wildtiere und ihrer Lebensräume ein. Ob es um die Renaturierung der nördlichen Prärien, die Rettung der seltensten Großkatze der Welt oder die Wiederherstellung eines Unterwasserwaldes geht, diese Helden sind ganz normale Menschen jeden Alters und aus allen Gesellschaftsschichten, die eines gemeinsam haben: Sie wollen etwas bewirken.
ABD'nin güneydoğusunda, hayvan kahramanları hayatta kalmak için su ve toprak arasında git gel yapar. Bir kasırga çarptığında, doğanın kendisi en iyi savunmayı sağlar.
En toda América del Norte, una creciente banda de héroes de la vida silvestre están luchando para preservar nuestros animales más icónicos y lugares más salvajes. Ya sea que la batalla sea para reconstruir las praderas del norte, salvar a nuestro gato grande más raro o restaurar un bosque submarino, estos campeones son personas cotidianas de todas las edades y de todos los ámbitos de la vida, que comparten una cosa en común: Se preocupan lo suficiente para hacer una diferencia.
