Wanneer Marc in het script leest dat Commissaris Dex en Lex een hartoperatie ondergaan vreest hij dat Taco en hij uit de reeks zullen worden geschreven. Lou wil de 'Slechtste Voice van Vlaanderen' maken. Mel blinkt uit in het vals zingen, maar dat kunnen ze haar toch niet zeggen?