Erin and Aaron are excited to compete in the music competition between band and chorus with the winning team getting a trip to New York City. Erin's laid-back ways causes Aaron to kick her out of band, driving her to battle it out by joining chorus.
Aaron entra na banda da escola para poder tocar o hino nacional em um estádio, mas Erin prefere uma turnê regada a pizza e rock.
Aaron tritt der Schulband bei, um die Chance zu bekommen, im Yankee Stadium die Nationalhymne zu spielen. Erin möchte aber lieber eine Rock-‘n‘-Roll-Pizzatour machen.
