An heeft haar eerste date met Kopieboy, die nog onkundig is van haar ziekte. Violet wordt geplaagd door oude innerlijke demonen. Flo zoekt het juiste moment om Guillaume een belangrijke vraag te stellen. An begint met chemotherapie.
An has her first date with Kopieboy, who is still unaware of her illness. Violet is plagued by old inner demons. Flo looks for the right moment to ask Guillaume an important question. An begins chemotherapy.
