소용은 자신의 부탁을 들어준 철종에게 감동하고, 아버지 김문근으로부터 장부에 대한 진실을 전해 듣는다. 연약한 담향과 자신을 죽이려 한 이들에게 복수를 결심한 소용은 철종에게 동맹을 맺자고 제안한다. 한편, 철종은 자신이 기억하는 우물 안 과거에서 자꾸만 이상한 기시감을 느끼는데...
So Yong is impressed with Cheoljong, who listened and accepted her request after hearing the truth about the ledger from her father, Kim Moon Geun. So Yong decides to get her revenge on people who tried to kill her by forming an alliance with Cheoljong. Meanwhile, Cheoljong feels a little strange about his memory of what happened in the well. Moreover, Kim Byeong In joins his hand with the Jo clan.
Como So-yong, Bong-hwan quer vingança e procura o culpado. A rainha e o rei oficializam sua aliança,
Con ansias de venganza, Bong-hwan (como So-yong) se lanza en busca del culpable. La reina y el rey hacen oficial su alianza.
