자신에게 칼을 겨눴던 남자가 철종임을 알게 된 소용은 분노에 휩싸이고, 두 사람 사이에는 살벌한 기류가 흐른다. 어떻게든 현대로 돌아가겠다는 결심을 굳힌 소용과 달리, 철종은 예상과 다른 행보를 보이는 소용의 모습에 자신을 되돌아보게 되는데… 병인은 소용에게 칼을 겨눴던 남자의 정체를 밝히기 위해 그의 흔적을 쫓던 중 단서를 얻는다. 한편, 순원왕후와 김좌근은 위험한 계획을 세운다.
So Yong gets furious as she realizes it is Cheoljong who is trying to kill her. Cheoljong also assumes So Yong is planning revenge over him as O Wol, the court maid of Hwa Jin, goes missing after that.
奉煥在大造殿不尋常的反應，讓哲宗看出中殿已知刺客真實身分的事實。而一名蒙面黑衣人趁深夜將花眞的婢女五月擄走，強行逼迫五月招供，希望能藉此讓花眞定罪。哲宗得知此事後，派其王兄永平君私下去找尋該婢女，花眞則害怕哲宗長久的計畫因此曝光，隻身前往通明殿向大王大妃娘娘請罪，打算自己扛下所有罪行。正當哲宗趕到，大王大妃娘娘卻開口要將花眞處以處刑…
As desconfianças aumentam quando o rei e a Grande Rainha Viúva tentam saber mais sobre um incidente que aconteceu com a rainha antes da troca de corpos.
Las sospechas aumentan cuando el rey y la Gran Reina Viuda intentan averiguar más sobre un incidente que le sucedió a la reina antes del cambio de cuerpo.
