Flera patienter har blivit av med smycken medan de varit på sjukhuset och gipsats, men ingen kan gripas så länge man inte hittar de stulna smyckena. Lasse och Maja gillrar en fälla och hjälper polismästaren att ta fast tjuven och lösa mysteriet.
Several patients have lost their jewelery while they were in the hospital and plastered, but no one can be arrested as long as the stolen jewelery isn't found. Lasse and Maja sets a trap to help the police chief catch the thief and solve the mystery.
