Police Commander Veronique Bechu has handled hundreds of rape and incest cases, but this one she will never forget