Estelle Gaucher Grondin explores leads that may allow her to find the man accused of financing the Rwandan genocide.