In 2004, Benoit Pinel and his team were called following the discovery of a body drifting on the Seine