Isabel ønsker å integrere familien sin i det norske samfunnet og har planer om å ta hele gjengen med på ski for første gang. Men med en sminke som tar en time å ta på og en hund som både bæsjer inne, og forsvinner, er det ikke enkelt å komme seg avgårde.