Isabel tar et oppgjør med sjefen for firmaet som arrangerer turen til Åre og kjemper for å få betalt for jobben. Etterpå prøver hun å få Golnaz, som aldri har stått på ski før, ut i bakken, noe som blir lettere sagt enn gjort.
