シーズン4の第5回。時空ジャーナリストの沢嶋雄一(要潤)は1772年にタイムワープをした。今回の取材対象は辻番(つじばん)。武家屋敷周辺の町の治安を守る、いわば江戸の警備員である。辻番の重要な任務は辻(つじ)斬りという無差別殺人事件を防ぐことにあった。ある日、新人の辻番が番所にやってくる。八兵衛の姿を見て、ほかの辻番に動揺が広がった。68歳という高齢者。そんな時にまたもや辻斬り事件が発生する。