小樽編

酒場詩人・吉田 類の北海道港町めぐり第1弾！ 訪れたのは小樽！ 元旦に放送された第１弾！ 観光名所や有名店をあえて行かず、小樽っ子が通う美味しい店を探してぶらり歩き…。 吉田 類に同行するのはＨＢＣアナウンサーの室谷香菜子！ 共通点は、お酒が大好きというふたり…どんな楽しい巡りあわせがあるのか…。 ２人の小樽探訪が始まります。

This is the first instalment of Pub Poet Rui Yoshida's tour of Hokkaido's port cities! Visited was Otaru! The first episode aired on New Year's Day! Instead of visiting tourist spots and famous restaurants, he wanders around looking for delicious restaurants frequented by Otaru residents... Accompanying Rui Yoshida is HBC announcer Kanako Murotani. They have one thing in common, they both love to drink... what kind of fun will they have? Their exploration of Otaru will begin.