Septembre 1944, le maréchal britannique Montgomery propose un plan audacieux afin de franchir le Rhin et encercler la Ruhr, le centre industriel de l´Allemagne. L´opération Market Garden est lancée. Pendant que des milliers de parachutistes alliés s´emparent des principaux ponts, les chars d´assaut britanniques empruntent une route de 100 kilomètres pour les rejoindre. Mais, très vite, d´importantes failles viennent gripper le plan allié. Des anciens combattants de la 1ère Division Aéroportée britannique témoignent et se souviennent d´être allés « un pont trop loin » à Arnhem, et des membres du XXXe Corps expliquent comment cette fameuse route s´est rapidement transformée en « voyage au bout de l´enfer ».
