| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Spoliées là-bas, restituées ici |
September 9, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E02 | Le psychiatre de l'avenue des Pins |
September 16, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E03 | Jeux d'influence à la canadienne |
September 23, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E04 | L'art en remerciement |
September 30, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E05 | Mon grand-père ce héros |
October 7, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E06 | Nos Ukrainiens |
October 14, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E07 | Bombes à retardement |
October 21, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E08 | La mobilisation artistique |
October 28, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E09 | L'aérodrome de la démocratie |
November 4, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E10 | Québec : ville phare des alliés |
November 11, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E11 | Échanges au sommet avec l'ennemi |
November 18, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E12 | Nos soldats sous influence |
November 25, 2024
TV5 (CA)
|
60 | |
| S03E13 | L'invasion amicale de Terre-Neuve |
December 2, 2024
TV5 (CA)
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
