Pour gagner la guerre, les alliés doivent combattre en territoire occupé par l'Allemagne. Claude découvre que des agents secrets sont formés ici-même. De grand espions canadiens participent à des missions de sabotages et de renseignements en Europe.
