In the coma, Dana and Imaginary Dana are in a dreamlike space inside her imagination where she must overcome her fears and figure out what she wants.
Im heutigen Beirut: Dana ist wieder ins Koma gefallen. Ihre Familie ist sehr besorgt bei der jungen Frau im Krankenhaus. Lama flirtet mit Nour, einem Komplizen von Walid, der ein Doppelleben führt. Ghassan, der nichts von dem Drama weiß, versucht vergeblich, Dana zu erreichen. Die junge Frau kämpft mit aller Kraft darum, aus dem Koma zu erwachen ...
Beyrouth, de nos jours. Dana vient de retomber dans le coma. Très inquiète, toute sa famille entoure la jeune femme à l’hôpital. De son côté, Lama se rapproche de Nour, l'un des complices de Walid, qui mène une double vie. Ghassan, lui, ignorant le drame, tente en vain de joindre Dana. La jeune femme lutte de toutes ses forces pour sortir du coma…
