強い相手に勝つには自分がもっと強くなればいいと、海征やリンやススムたちと特訓をするダイだったが、ライトの事が気になって集中できない。そしてゴウテツも、ビューガに勝てる自信がない様子・・・。
一方、ライトの存在に納得がいかないワルダークの前に、ジャオウの伝言を伝えるためヴァイアンが現れる。
Чтобы победить сильного противника, Дай решает стать сильнее и начинает специальную тренировку вместе с Умей, Рин и Сусуму. Однако он не может сосредоточиться из-за своих мыслей о Лайте. Тем временем, Гоутэцу тоже не хватает уверенности в своих силах, чтобы победить Бьюгу. С другой стороны, Вайан появляется перед Уалдарком, чтобы передать сообщение от Джао.
