美緒とベッドの上で抱きしめ合い、欲情してしまった真島。一気に性衝動が大絶叫。一人もがき苦しむも、なんとか理性を働かせる。しかしそんな真島をよそに、横には安心しきった顔で眠る美緒がいて…。この夜、なんとなくお互いの距離は縮まったのだった。後日、仕事で共に外出することになった２人。改めて恋愛現役復帰プロジェクトの作戦を練ろうと、真島が美緒の元カレについて掘り下げ始める。しかし、タイムリーにもその元カレと鉢合わせてしまい!?
Мадзима и Миё обнимаются на кровати, и он вдруг испытывает сильное влечение. Его сексуальные инстинкты выходят из-под контроля. Он борется с собой, пытаясь сохранить разум. Однако рядом спит Миё с умиротворённым лицом... В эту ночь их расстояние как будто сократилось. Позже, им предстоит совместная работа вне офиса. Мадзима решает обсудить проект по восстановлению их романтических отношений и начинает расспрашивать Миё о её бывшем парне. Но, к его удивлению, они неожиданно сталкиваются с этим бывшим!
