天官赐福

仙乐国太子谢怜接连被贬后第三次飞升成仙，却不慎破坏了神官们的金殿，无人供奉的他只能下凡除鬼来换取功德作为补偿。在凡间的历练中，谢怜结识了两位前来帮助他的小神官，并认识了一个神秘的红衣少年，四人一同解决了一件件诡谲的事件，并逐渐接触到了看似光鲜亮丽的仙界众神官的黯然往事。

Aliases

• Tian Guan Ci Fu

Eight hundred years ago, Xie Lian was the Crown Prince of the Xian Le kingdom; one who was beloved by his citizens and the darling of the world. Unsurprisingly, he ascended to the Heavens at a very young age. Now, eight hundred years later, Xie Lian ascends to the Heavens for the third time as the laughing stock of all three realms. On his first task as a god, he meets a mysterious demon who rules the ghosts and terrifies the Heavens... yet unbeknownst to Xie Lian, this demon king has been paying attention to him for a very, very long time.

Aliases

• Eternal Faith
• Tian Guan Ci Fu
• TGCF

Condenada a vivir en el mundo de los mortales exorcizando espíritus, una deidad enfrenta a un demonio y pronto descubre un oscuro secreto de los dioses celestiales.

Adaptation du light novel de Mo Xiang Tong Chou. 800 ans auparavant existait la nation Xian Le. Ce royaume était vaste et disposait de ressources considérables. Xie Lan, le prince héritier était un jeune homme talentueux qui n'était pas intéressé par le pouvoir et désirait "sauver le monde". Celui-ci remporta à l'âge de 17 ans, les épreuves célestes et gagna l'immortalité. Cependant, il se fit bannir deux fois du paradis et devint la risée des trois royaumes. Lors de son retour au paradis pour la troisième fois, Xie Lan fait la rencontre de Hua Cheng, le terrible roi fantôme.

Banido para o reino mortal com a missão de exorcizar fantasmas, um ex-príncipe logo descobre um obscuro segredo envolvendo os deuses celestes.

Се Лянь стал мишенью для насмешек во всех трех мирах. Еще бы! Не каждого вознесшегося раз за разом низвергают обратно в мир смертных. 800 лет назад добрый и красивый юноша был принцем государства Сяньлэ и народ так его любил, что казалось естественным, что за это небеса благословили его стать божеством. Но юноша не мог быть молчаливым наблюдателем, и за вмешательство в дела смертных вскоре его низвергли с небес. Спустя годы он вновь вознесся к божественным чертогам, и снова был изгнан за конфликт с богом войны. И вот, он в третий раз оказался среди небожителей, но при появлении Се Ляня в столице бессмертных, колокол внезапно обрушился на один из дворцов. И теперь Се Лянь должен искупить эти разрушения благими делами, для чего его в очередной раз спускают в мир смертных. Вновь оказавшись на земле, Се Ляню предстоит повстречать загадочного демона, которого боятся Небеса. Сам же демон уже давно следит за Се Лянем. Новое знакомство откроет юноше многие тайны обитателей небесных чертогов.

팔백년 전, 사련은 금지옥엽의 태자전하로서 풍광이 무한한 하늘의 총아였다. 어느날 득도하여 하늘에 올라 만인이 모시는 무신이 되었으나 한순간에 모든 것이 바뀌어 폄적되고 또 폄적되어 더 떨어질 데도 없게 될 줄 누가 알았으랴. 팔백년 후, 사련은 또 하늘에 오르게 되었다. 이번에는 신도도 없고 향불도 없다. 어느 날 그는 고물을 줍고 돌아오는 길에 신비한 소년을 집에 데리고 오게 된다. 그런데 이 소년은 뜻밖에도 삼계(三界)의 간담을 서늘하게 만드는 귀왕, 화성이었다.

仙樂國太子謝憐接連被貶後第三次飛升成仙，卻不慎破壞了神官們的金殿，無人供奉的他只能下凡除鬼來換取功德作為補償。在凡間的歷練中，謝憐結識了兩位前來幫助他的小神官，並認識了一個神秘的紅衣少年，四人一同解決了一件件詭譎的事件，並逐漸接觸到了看似光鮮亮麗的仙界眾神官的黯然往事。

人々を救うことを夢見る仙楽国の太子、謝憐は17歳の若さで神になるが、数年もたたない内に禁忌を犯して2度も天界から追放されてしまう。 追放された謝憐は法力を封じられたまま俗世を放浪していたが、800年後に再び神官復帰を果たした。 　しかし、800年間追放されていた彼を信仰する信徒はもう1人も残っていない。彼は下界でがらくたを集めて生計を立てながら、一から信徒獲得に向けて精を出すのだった。 　そんなある日、謝憐はがらくた集めの帰り道で1人の家出少年を連れて帰る。異様に博識で物怖じしないその少年はなんと、幾度となく天界と対立してきた鬼王花城だった。花城と共に様々な事件に巻き込まれていく謝憐は他の神官達の影の歴史、そして800年に渡り自分を取り巻いていた愛憎と陰謀を知ることになる......。

Per te, diventerò invincibile! “L’hai sentito? Quell’immondo Ufficiale Divino ha una storia col pezzo grosso del regno dei fantasmi!” Ottocento anni fa, Xie Lian era il Principe Ereditario del regno di Xian Le. La sua gente lo amava e lo considerava il tesoro del mondo. Non c’era da stupirsi se era asceso ai Cieli in giovane età. Ora, ottocento anni dopo, Xie Lian ascende ai Cieli per la terza volta come lo zimbello dei tre regni. Durante il suo primo incarico come divinità, incontra un misterioso fantasma che domina il regno dei fantasmi e terrorizza i Cieli… e che veglia su Xie Lian, a sua insaputa, da molto, molto tempo.

Aliases

• Tian Guan Ci Fu

Osiemset lat temu Xie Lian był uwielbianym przez śmiertelników i niebiosa Księciem Koronnym Królestwa Xian Le. Jednakże gdy trzeci raz Хіе Lіаn wznіóѕł ѕіę dо Nіеbіоѕ, wstąpił już jako pośmiewisko trzech wymiarów. Teraz na swojej pierwszej misji jako bóg spotyka tajemniczego młodzieńcza który okazuje się Hua Chengiem, Królem Demonów który przeraża całe Niebiosa. Xie Lian nie ma pojęcia jednak że ów Król Demonów obserwuje go od bardzo, bardzo dawna.