התבטאות הומופובית של ראשת העיר גורמת לעומר להתחפר עוד יותר עמוק בשקר שהוא כל כך רוצה לצאת ממנו. גור נדרש לבחור בין האהבה החדשה שלו לבין שמירה על היחסים עם אבא שלו. שובל מנסה לעזור לגל ללכת לאיבוד.
