התחרות על מילאנו גורמת לשתי המגמות להילחם על סופי, שנאבקת ברגשותיה אל גיא. עומר מתקשה להסתיר את הסוד שלו כשהוא יוצא להגנת נורי. מלי לא מוצאת את עצמה מחוץ למגמה ונגררת להרפתקה לילית עם רועי ופלג.
