Lisa wordt onwel op de set en blijft hierdoor afwezig op de shoot. Toch blijkt het een succes, met een rolletje voor Katja en Elke die er een succesvolle eerste opdracht op heeft zitten. De inspecteur bestempelt de Keetal als veilig. Pilar heeft het nogmaals gehad met Remco. Ze vergeeft hem niet zomaar het feestje in de Keetal, de avond voor een voedselinspectie nota bene! Remco giet zijn emoties in een dans en wordt zo closer met zijn 'danslerares' Elke. Wanneer Pilar hen bezig ziet, krijgt ze argwaan. Remco wil indruk maken op Pilar maar verzwikt zijn enkel. Lisa heeft een aanvaring met Simon en besluit toch nog een pilletje te nemen.