Lisa weigert mee te gaan naar de tentoonstelling. Ze bouwt haar gesprekken met Naviad wel weer op via de chat. Zoë onthult haar ware identiteit aan Lars: ze heet Elke en ze heeft niets of niemand. Lars geeft echter zoveel om haar dat hij haar niet wil zien vertrekken. Hij biedt haar een job en een slaapplaats aan in 't Excuus. John komt amok maken in het restaurant. Pilar is teleurgesteld in Remco wanneer hij haar en Jelle wil inzetten als poetskrachten.