Pour éviter tout retard, les Capellin et les Binarelli décident de coacher leur chef de chantier pour lui éviter un burn-out. Immobilisé par sa jambe cassée, Dimitri se questionne sur sa sexualité. Julie manigance pour inscrire les filles dans un lycée public contre l'avis de Dimitri qui ne jure que par le privé. Fleur rejoint Antoine dans son village pour l'aider à crédibiliser son mensonge…