2008年，落魄的电竞老将肖枫勉强维持着自己的战队。此时电竞还远没有迎来它最好的时代，肖枫的战队被误解、被嘲笑，却坚持着心中的梦想。2019年，游戏中的战斗天才，现实中的轮椅少年——路小北。他继承哥哥的遗志，发誓要成为电竞职业选手，在游戏中所向披靡，却因为一场意外失去了进入职业队的资格。在一次偶然中，路小北与肖枫在一张游戏地图中跨时空相遇。身处不同时空的两人从互相怀疑到彼此信任。他们各自组建战队，共同研究战术，帮助对方成长。梦想从未曾容易过，职业电竞选手之路更是不易，无数次重复枯燥的训练，一次次被命运打落谷底，他们却从未放弃。不同的时代，相同的热血青春。但就在路小北和肖枫彼此鼓励，逆流而上时，一场意外却悄然而至。
Despite living in different years, Lu Xiao Bei and Xiao Feng transcend space and time as they chance upon each other within the same game. From a position of mutual distrust to that of camaraderie, they form their own teams, map out their tactics to help each other grow.
Captain Xiao Feng sends a message via radio signal through Lu Xiao Bei. In the year 2008, Xiao Feng is a downcast e-sports captain who is barely keeping his team together. It was a time when e-sports has yet to reach its peak. Xiao Feng's team is looked down on and ridiculed, yet they insist on fighting for their dreams.
In the year 2019, Lu Xiao Bei is a genius in battle when it comes to the gaming world. In reality, he is a young man in a wheelchair. He vowed to continue his brother's legacy to become a professional e-sports player, yet loses his chance to join a professional team because of an accident.
Aliases
Несмотря на то, что Лу Сяо Бэй и Сяо Фэн живут в разные годы, они выходят за пределы пространства и времени, случайно встречая друг друга в одной игре. От позиции взаимного недоверия до позиции товарищества они формируют свои собственные команды, намечают свою тактику, чтобы помочь друг другу расти. Капитан Сяо Фэн отправляет сообщение по радиосигналу через Лу Сяо Бэя. В 2008 году Сяо Фэн — унылый капитан киберспорта, который едва держит свою команду вместе. Это было время, когда киберспорт еще не достиг своего пика. На команду Сяо Фэна смотрят свысока и высмеивают, но они настаивают на борьбе за свою мечту. В 2019 году Лу Сяо Бэй — гений в бою, когда дело касается игрового мира. На самом деле это молодой человек в инвалидной коляске. Он поклялся продолжить дело своего брата и стать профессиональным игроком в киберспорте, но теряет шанс присоединиться к профессиональной команде из-за несчастного случая.
Aliases
