עופר צעיר מגיע לבית החולים לאחר שנפצע קשה מגדר תיל ואיבד את אימו. מתן מנתח אותו בזהירות ובעדינות ואריאלה רוחצת אותו באמבטיה. במקביל הצוות מנתח גם גור עטלף פירות, ניתוח מאתגר במיוחד בגלל גודלו הקטנטן.
