ניצן קולט כוח אפור, חיה נדירה בבית החולים שאף מצויה בסכנת הכחדה בישראל. הכוח נפל לבור והוא סובל מהתייבשות ופצעים רבים. במקביל אריאלה קולטת נץ גדול ומגלה שבר ישן שכבר התקבע בצורה לא תקינה
