队友的理解打动了Tae，Tae决定决定接受众人帮忙。安安布局让Tae的妈妈看到Tae为了继续游泳而不介意吃苦而深受感动，终于答应让Tae留在新加坡继续游泳。一翔和安安终于确认了对彼此的心意。
TAE was touched by his teammates' kind gesture and decided to go with their plan to show his mum how much he is willing to sacrifice for swimming. Being moved by TAE's determination, TAE's mum finally decided to let TAE stay in Singapore. Meanwhile, YIXIANG and ANN confessed to each other.
TAE ficou emocionado com o gesto gentil de seus companheiros de equipe e decidiu seguir com o plano deles para mostrar a sua mãe o quanto ele está disposto a se sacrificar para nadar. Movida pela determinação de TAE, a mãe de TAE finalmente decidiu deixar TAE ficar em Singapura. Enquanto isso, YIXIANG e ANN confessaram um ao outro.
TAE ficou emocionado com o gesto gentil de seus companheiros de equipe e decidiu seguir com o plano deles para mostrar a sua mãe o quanto ele está disposto a se sacrificar para nadar. Movida pela determinação de TAE, a mãe de TAE finalmente decidiu deixar TAE ficar em Singapura. Enquanto isso, YIXIANG e ANN confessaram um ao outro.
