故事始於明末崇禎年間,崇禎皇帝雖欲勵精圖治,奈何國勢積弱,已難於挽回,幸得周后相扶,夫妻同心,共渡難關。時政局雖動盪,長平公主及昭仁公主卻過著無憂的生活,她倆與吏部尚書之子周世顯自幼青梅竹馬,然而世顯只對長平癡心一片,兩人於連理樹下山盟海誓。 可是,世顯與長平的愛情路從不平坦……一天,周后被田妃誣害,母女三人被迫流落民間,世顯失去長平的消息。長平在鑄砲坊認識楚聖卿,卿憐惜長平,由憐生愛。時值周家家道中落,世顯進了鑄砲坊工作,兩人重遇。真相終水落石出,母女三人獲召回宮,幸世顯亦入宮任教,兩人再度重逢。不料,世顯被薦上戰場,兩人又再分離。 政局不穩,李自成攻陷京城,明朝覆亡。不久,吳三桂引清兵入關,滿清一統天下。世顯與長平歷劫再相逢,兩人終能如願以償成婚,就在花燭之夜,雙雙仰藥殉國,寫下一段千古傳頌的愛情故事。
Aliases
- Perish In the Name of Love
The beginning shows Chow Sai Hin (Steven Ma) and Princess Cheung Ping (Charmaine Sheh) growing up together. They were best friends, and it shows how deeply their friendship grew as each day passed by. Unfortunately, Yuk Fung (Maggie Shiu), the Empress, was punished for killing Tin Fei's (Jay Lau) son. She was framed for this because Tin Fei (Jay Lau) wanted to become Empress by getting rid of Yuk Fung (Maggie Shiu). Therefore, Yuk Fung (Maggie Shiu) and her two daughters were banned out into Po Ting palace where all guilty and unfavored concubines lived.
故事始於明末崇禎年間,崇禎皇帝雖欲勵精圖治,奈何國勢積弱,已難於挽回,幸得周后相扶,夫妻同心,共渡難關。時政局雖動盪,長平公主及昭仁公主卻過著無憂的生活,她倆與吏部尚書之子周世顯自幼青梅竹馬,然而世顯只對長平癡心一片,兩人於連理樹下山盟海誓。 可是,世顯與長平的愛情路從不平坦……一天,周后被田妃誣害,母女三人被迫流落民間,世顯失去長平的消息。長平在鑄砲坊認識楚聖卿,卿憐惜長平,由憐生愛。時值周家家道中落,世顯進了鑄砲坊工作,兩人重遇。真相終水落石出,母女三人獲召回宮,幸世顯亦入宮任教,兩人再度重逢。不料,世顯被薦上戰場,兩人又再分離。 政局不穩,李自成攻陷京城,明朝覆亡。不久,吳三桂引清兵入關,滿清一統天下。世顯與長平歷劫再相逢,兩人終能如願以償成婚,就在花燭之夜,雙雙仰藥殉國,寫下一段千古傳頌的愛情故事。