間もなく、魔隣組の夏休みが終わろうとしている。この夏は、ジゴマとの戦いに明け暮れた、忘れられない夏になりそうだ。今日もジゴマを捕らえるチャンス！ 逃がしてしまったが、ジゴマは一冊のファイルを落としていった。それは、魔隣組とジゴマが初めて出会った日からの、戦いの記録。タカシたちも、激闘の日々を振り返る。
Marin Gumi's summer vacation is coming to an end soon. This summer is going to be an unforgettable one, as we spent all our time fighting against the Zigomar. Today we had another chance to catch Zigomar! I let him go, but he dropped off a file. It was a record of the battles between Marin Gumi and Zigomar from the day they first met. Takashi and the others also look back on the days of fierce battle.
