Life~Love on the Line

The serious Ito and the child-like Nishi meet by chance during a single player game of "White Line Game" on the way home from school. Falling in-love, Ito gets frustrated over the fact that they only get to rendezvous on the white line and suddenly kisses Nishi. From high school, college and then to adulthood, a deeply moving work depicting the lives of two men who are madly in love with unchanging feelings within changing realities.

Aliases

• Life Happiness Depends On Ourselves
• Life Senjou No Bokura
• Life: Love on the Line

白線の上で出会った2人の男子高校生。思春期から大人の愛の苦さまで、人生を描いた感動のラブストーリー????

認真正經的伊東與天真爛漫的西，因放學途中的一人幻想遊戲「白線遊戲」而偶然相遇、墜入情網。對「僅在白線上的相會」感到急不可待的伊東猝不及防地吻了西…從高中到大學，再到長大成人─在不變的心意與逐漸變遷的現實夾縫中，被愛愚弄的兩個男人的人生。

Трогательная история двух безумно влюбленных мужчин - от старшей школы, колледжа до взрослой жизни, о неизменности чувств в изменяющихся реалиях.

Aliases

• Счастье зависит от нас
• Жизнь: Любовь на линии

Le lycéen Ito est un élève sérieux et travailleur âgé de 17 ans. Mais il s'ennuie également et se sent insatisfait. Sur le chemin du retour de l'école, Ito joue souvent à une sorte de jeu, se mettant au défi de marcher le long d'une longue ligne blanche sur la route. Un jour, alors qu'il joue à son jeu solitaire, il rencontre un autre lycée, le naïf mais sympathique Nishi et Ito tombe immédiatement sous son charme. Le duo se rencontre à nouveau, mais ils ne semblent pouvoir passer du temps ensemble que sur le chemin du retour de l'école à la maison. Dans un élan de passion, Ito embrasse soudainement Nishi, et il est ravi de découvrir que Nishi éprouve aussi des sentiments pour lui. L'histoire suit les deux garçons alors qu'ils passent de la fin de l'enfance à l'âge adulte, et sont obligés de relever de nouveaux défis qui mettent leur amour à l'épreuve à chaque instant.

Un giorno dopo la scuola, il serio Ito e il bambino Nishi si incontrano per caso, mentre ciascuno si sforza di rimanere sulla linea bianca del marciapiede. Col passare del tempo, Ito riconosce di essere attratto da Nishi in un modo nuovo per lui. Nishi, da parte sua, è frustrato dal fatto che si incontrano solo sul marciapiede. Ito decide di agire in base ai suoi sentimenti e bacia un Nishi sorpreso, che è d'accordo che hanno bisogno di camminare fianco a fianco per un cambiamento. Le scintille tra loro sono innegabili mentre la loro relazione sboccia al liceo, sopravvive agli anni del college e matura nell'età adulta. Un lavoro profondamente commovente che testimonia partner amorevoli, i cui sentimenti immutabili devono coesistere in un mondo di realtà mutevoli.