حياة لانغ الأعرج مليئة بالمصاعب والآلام، حيث مهما حاول، لا يستطيع الثّبات في عمل، ودائماً ما يهينه ربّ العمل.
Cansado das dificuldades que estava sofrendo, o lobisomem decide colocar um fim em sua vida pulando no rio. Lá, ele esbarra com uma moça excêntrica que pede um dia de sua companhia.
Wenn man nur einen Tag hat, sollte man das Beste aus seiner Zeit machen.
Lang impara ad apprezzare il valore della propria vita dopo aver vissuto un fugace amore giovanile.
La jeune fille éphémère écrasée amena le loup-garou à jouer, et après avoir passé une journée ensemble, ils vénérèrent ensemble le ciel et la terre. Le lendemain, le loup-garou se réveilla et découvrit que la jeune fille avait disparu. Tao Yao expliqua au loup-garou que la jeune fille était une sorte de démon nommé Mayfly, et que sa durée de vie n'était que d'un jour lorsqu'elle était devenue un démon.
