This series tells the story about Tae Joo, the 18-year-old only successor to the TB Group. He's blessed with a wealthy family, good looks, and no troubles to worry for often described as a handsome guy in the spotlight. His 18-year-old bodyguard, Goo Koo, has been trained in all different types of martial arts and is physically trained to have a strong body. He's also very thoughtful, and Tae Joo is his only friend, while Goo Koo is the only person Tae Joo feels as though he can trust, and feels relieved around him.
Aliases
- The Place Where Your Gaze Rests
- Before Your Eyes Stop
獨一無二的財閥家族繼承人泰周和朋友兼貼身保鑣姜國的愛情故事…
Aliases
Han Tae Joo (Han Gi Chan) é um aluno do ensino médio de 18 anos e é o único herdeiro do Grupo TB – um conglomerado de empresas familiar. Seus rigorosos pais o mantêm sob vigilância 24 horas por dia, e ele se sente entediado e oprimido pela relutância deles de deixar que ele aproveite ao menos um pouco de liberdade.
Seu amigo mais próximo também é seu guarda-costas não oficial – um outro aluno de 18 anos chamado Gang Gook (Jang Eui Su). Gang Cook é um cara durão, com um físico poderoso e comportamento sem noção. Mas conforme os dois garotos crescem, eles começam a se perguntar se a amizade deles não tem uma outra dimensão.
Quando uma extrovertida aluna chamada Hye Mi (Choi Gyu Ri) é transferida para o colégio deles, ela, sem querer, aumenta a tensão romântica entre os dois amigos de infância quando sai com Gang Cook – irritando Han Tae Joo e despertando emoções reprimidas há muito tempo.
Trata sobre Han Tae Joo (Han Gi-Chan), el cual es el único sucesor de un grupo financiero llamado TB Group y su guardaespaldas Kang Gook (Eui-soo Jang) que es su único y mejor amigo; ambos tienen 18 años, pero un día comenzarán a cambiar los sentimientos que tienen entre ellos.
Aliases
- Before Your Eyes Stop
- Donde queda tu mirada
Хан Тэчжу – наследник богатой корпорации. У него хорошая семья, безупречная внешность и жизнь без проблем. Красивый парень, который всегда находится в центре внимания. Но у него не так много настоящих друзей. Он чувствует себя в безопасности лишь тогда, когда рядом с ним Гук, давний друг и защитник. Гук обучен всем видам боевых искусств: тхэквондо, дзюдо, айкидо, кендо и джиу-джитсу. Он молчалив и редко показывает истинные чувства. Тэчжу – его единственный друг.
Но отношения между друзьями начинают резко меняться, когда к ним в школу переводится новенькая по имени Хеми.
Aliases
- Прежде чем замрёт твой взгляд
Han Tae Joo (Han Gi Chan) é um aluno do ensino médio de 18 anos e é o único herdeiro do Grupo TB – um conglomerado de empresas familiar. Seus rigorosos pais o mantêm sob vigilância 24 horas por dia, e ele se sente entediado e oprimido pela relutância deles de deixar que ele aproveite ao menos um pouco de liberdade. Seu amigo mais próximo também é seu guarda-costas não oficial – um outro aluno de 18 anos chamado Gang Gook (Jang Eui Su). Gang Cook é um cara durão, com um físico poderoso e comportamento sem noção. Mas conforme os dois garotos crescem, eles começam a se perguntar se a amizade deles não tem uma outra dimensão. Quando uma extrovertida aluna chamada Hye Mi (Choi Gyu Ri) é transferida para o colégio deles, ela, sem querer, aumenta a tensão romântica entre os dois amigos de infância quando sai com Gang Cook – irritando Han Tae Joo e despertando emoções reprimidas há muito tempo.
Taejoo est l’unique héritier d’un chaebol et même s’il a l’habitude d’être sous le feu des projecteurs et vit dans le luxe, il ne se sent bien qu’avec Gook, son ami de longue date. Ce dernier lui sert aussi de garde du corps et excelle dans les arts martiaux. Toutefois, sa personnalité intimidante et son côté associable font que Taejoo reste son seul ami. Une profonde amitié lie les deux lycéens, mais Taejoo est également habitué à ce que Gook suive tous ses ordres.
Quand Pilhyun se rapproche contre toute attente de Taejoo -alors que ce dernier passe son temps à lui piquer ses copines- Gook se met à le considérer comme son rival. A cela s’ajoute l’arrivée de Hyemi, une nouvelle élève exubérante venue tout droit de Thaïlande, qui tombe amoureuse de Gook.
