Ny gjeng, nytt Paradise-kollektiv. Vi blir med Petter i musikkstudio. Han skal nemlig legge vokal på en ny russelåt, og får tips av landets fremste russelåtkomponist på hvilket ord man definitivt må unngå dersom man vil skape en monsterhit. Martine drar til Sverige for å lage en reklamefilm, og kjæresten Aleksander får umiddelbart kjærlighetsabstinenser; får han en reisegave av sin elskede?