마음을 정한 이상은 하리에게 직진한다.
이상의 깊은 속마음을 알 리 없는 하리는 설레는 하루하루에 행복해하는데.
하리와 이상의 심상치 않은 기류에 충격을 받은 재영은 억눌러왔던 격한 감정을 터뜨리며 하리에게 다가선다.
한편, 으뜸은 하리를 향한 고백을 준비하기 위해 긴축재정에 돌입하고, 자신을 위한 희생으로 착각한 효주는 으뜸에게 마음이 쓰이는데..
한편, 상부의 뜻밖의 지시에 하리와 편집부 기자들은 날밤을 새며 ‘장하리를 이겨라’ 행사를 준비한다.
그리고 이상은 하리에게 모든 것을 털어놓기로 결심하는데..
I Sang and Ha Ri start dating, and despite Ha Ri’s effort to keep their relationship secret, all of her team members find out instantly. When Jae Young finds out that Ha Ri is dating I Sang, he gets shocked. Meanwhile, the editing department members of “The Baby” come up with a project to secure Ha Ri the position she rightfully deserves.
l-sang y Ha-ri disfrutan la felicidad de vivir el momento. Ante su jefe y sus lectores, Ha-ri demuestra que tiene aptitudes para ser editora en jefe.
Ha-ri und I-sang konzentrieren sich ganz auf die Gegenwart und genießen den Moment. Ha-ri beweist allen, dass sie das Zeug zur Chefredakteurin hat.
