東京：原宿、代官山、蕎麥麵。魔術師西里爾·高山在節目中大秀美食魔術，本集特別來賓為流行偶像片寄涼太。
Tokyo: Harajuku, Daikanyama, soba. Magician Cyril Takayama cooks up food magic tricks, and pop star Ryota Katayose makes a guest appearance.
Tokyo : les quartiers Harajuku et Daikanyama, les soba. Le magicien Cyril Takayama prépare des tours à l'heure du repas et la pop star Ryota Katayose fait une apparition.
