Fernandez et Nayak s'intéressent à des rumeurs concernant une taupe. La double vie de Bhumi lui pèse. La police tente de trouver une date essentielle du plan de Nayak.