조성대의 배후에 오종태가 있음을 밝혀내기 위해 조성대를 추적하는 강력2팀 형사들!
하지만 조성대는 밀항을 시도하고, 오종태와 유정석의 유착관계를 확신하는 오지혁는 유정석을 직접 찾아가고 진서경 역시 부장에 대한 믿음이 흔들리기 시작하는데...
오종태와 은밀한 만남을 갖는 유정석! 거부하기 힘든 오종태의 거래 제안에 대한 유정석의 대답은?
With the help of a little stunt pulled off by Jae Hong, Do Chang gets one step closer to proving Oh Jong Tae’s crime. Meanwhile, Ji Hyuk barges into Yoo Jeong Seok’s office, asking if he is closely acquainted with his cousin, Oh Jong Tae. Even with all evidence closing in on him, Oh Jong Tae still holds what seems to be the key to shaking off all things that annoy him.
دو چانگ با کمک شیرین کاری کوچکی که جائه هونگ کشیده است یک قدم به اثبات جرم اوه جونگ ته نزدیک می شود. در همین حال ، جی هیوک وارد دفتر یو جئونگ سوک می شود و از او می پرسد آیا او از نزدیک با پسر عموی خود ، اوه جونگ ته ، آشنایی دارد؟ اوه جونگ ته حتی با وجود بسته شدن تمام شواهد، آنچه را که به نظر می رسد کلید اصلی همه چیزهایی باشد که او را آزار می دهد ، همچنان در دست دارد....ا
Los detectives van tras Cho Seong-dae, que intenta escapar. Con la sospecha de un vínculo entre Jong-tae y Yoo Jeong-seok, Ji-hyeok se pasa por la sala de redacción.
ด้วยความช่วยเหลือจากการแสดงผาดโผนเล็กๆ ที่แจฮงดึงออกมา ทำให้โดชางเข้าใกล้การพิสูจน์อาชญากรรมของโอจงแทเข้าไปอีกก้าว ในขณะเดียวกัน Ji Hyuk บุกเข้าไปในห้องทำงานของ Yoo Jeong Seok โดยถามว่าเขาสนิทกับลูกพี่ลูกน้องของเขา Oh Jong Tae หรือไม่ แม้ว่าหลักฐานทั้งหมดจะปิดบังเขา แต่โอจองแทยังคงถือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกุญแจสำคัญในการสลัดทุกสิ่งที่ทำให้เขารำคาญ
Os detetives perseguem Cho Seong-dae. Ji-hyeok suspeita de uma conexão entre Jong-tae e Yoo Jeong-seok.
