재심에서 패소하고 무력감에 빠진 강도창과 강력2팀 형사들.
하지만 오지혁은 포기하지 않고 오종태를 쫓는 과정에서 진서경을 통해 녹취록을 확보한다.
강도창은 우연히 문 서장의 비리 정황을 포착하게 되고, 여기서부터 5년 전 진실찾기가 다시 시작된다.
한편, 모든 혐의에서 벗어난 오종태는 오지혁을 제거하기 위해 예상치 못한 인물을 만나는데…
After losing at the retrial, Do Chang gets demoted. With Do Chang out of the picture, Violent Crimes Unit Two also feels pointless to even fight for a comeback. Meanwhile, Ji Hyuk meets Seo Gyeong and finds out about a voice recording that she’s been keeping secret. Ji Hyuk and Do Chang then indirectly threaten Superintendent Moon so that they can follow him and see where he would lead them.
دو چانگ پس از شکست در دادسرای مجدد ، تنزل رتبه می یابد. با خارج شدن دو چانگ از دور پرونده ، واحد دو جنایات خشونت آمیز احساس بیهوده بودن می‌کند و احساس نادیده گرفته شدن را که نمی‌تواند کاری را انجام دهند. در همین حال ، جی هیوک با سئو گیئونگ ملاقات می کند و در مورد یک صدا ضبط شده که او مخفیانه نگه داشته است صحبت میکنند. سپس «جی هیوک» و «دو چانگ» سرپرست «مون» را به طور غیرمستقیم تهدید می کنند تا بتوانند او را دنبال کنند و ببینند که آنها را به کجا هدایت می کند...ا
Ji-hyeok continúa buscando la verdad y recibe un archivo de audio de Seo-kyeong. Jong-tae maquina un plan para acabar con la carrera de detective de Ji-hyeok.
หลังจากแพ้ในการไต่สวน Do Chang จะถูกลดขั้น เมื่อ Do Chang หลุดออกจากภาพ อาชญากรรมรุนแรงหน่วยที่ 2 ก็รู้สึกไร้จุดหมายแม้กระทั่งต่อสู้เพื่อคัมแบ็ก ในขณะเดียวกัน Ji Hyuk ได้พบกับ Seo Gyeong และพบว่ามีการบันทึกเสียงที่เธอเก็บเป็นความลับ จากนั้นจีฮยอกและโดชางก็ขู่ผู้กำกับมุนทางอ้อมเพื่อที่พวกเขาจะได้ติดตามเขาและดูว่าเขาจะนำพวกเขาไปที่ใด
Em busca da verdade, Ji-hyeok consegue um arquivo de áudio de Seokyeong. Jong-tae planeja acabar com a carreira de Ji-hyeok como detetive.
