伊代菜に接近したところを原子たちに見られ、本丸は絡まれる。タルるートの魔法でピンチを脱するが、効果が切れると原子たちの怒りは復活。原子はタルるートに借りた矢あほれたくんを伊代菜に撃つが...。
Atoms and the others see him approaching Iyona, and Honmaru becomes entangled. Tarruto's magic saves them from the crisis, but when the effect wears off, the atoms' anger returns. Atom shoots Iyona with the arrow Ahoreta-kun that he borrowed from Tarruto, but...
