本丸とタルるートは、不良に絡まれる寧代を見かける。魔法で救われて怒る寧代は、矢あすなおくんで素直になる。そして、子供から金を奪おうとしていた不良に勝つため、強くなりたいという本音を口にする。
Honmaru and Tarruto see Ningyo getting involved with a delinquent. Ningyo gets angry after being saved by magic, but becomes obedient to Yaasunao-kun. He then reveals his true feelings of wanting to become stronger in order to defeat the delinquents who were trying to steal money from the child.
