急いで松五郎のたこ焼き屋に向かうタルるート。巨大化して急いだ勢いで屋台を踏んでしまい、松五郎にけがをさせてしまう。さらに松五郎の兄貴が借金の催促に現れ、3日後に返すように迫ってくる。
Tarruto hurries to Matsugoro's takoyaki shop. It becomes gigantic and in its rush, it steps on the food stall, injuring Matsugoro. Furthermore, Matsugoro's older brother shows up to remind him of the debt and demands that he pay it back in three days.
