太一とアグモンが辿り着いた、不思議な城。そこで待ち受けていたヴァルキリモンは、アグモンから引き離した太一だけを凶暴なデジモンたちが息づく未知の世界に放り込んでしまった。突然の出来事に困惑する太一は、ゴブリモンに襲撃されている幼年期のボタモンを助け、出口を探すことに。アグモン不在でボタモンを守りながら、太一に次々と襲いかかる試練。ヴァルキリモンの狙いは何か？ ついに、太一の目的地が明らかになる！
After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
Taichi, Agumon, Sora e Piyomon encontram um castelo. Chegando lá, Taichi encontra um misterioso pássaro dourado e de repente é transportado para longe dos seus amigos. Nesse momento, ele encontra um Botamon em apuros.
Taichi, Agumon, Sora e Piyomon encontram um castelo. Chegando lá, Taichi encontra um misterioso pássaro dourado e de repente é transportado para longe dos seus amigos. Nesse momento, ele encontra um Botamon em apuros.
Taichi llega al destino que marca su Digivice, pero ¿qué encontrará allí?
Taichi et Sora parviennent à un château vide, où les attend cependant quelqu'un qui mettra le courage de Taichi à l'épreuve et déterminera ainsi s'il est de taille face aux batailles à venir.
태일, 소라, 아구몬, 피요몬은 태일의 화살표가 가리키는 목적지인 어느 성에 도착한다. 성 안에서 새를 쫓아가던 태일은 혼자 발키리몬을 만나고 발키리몬은 태일에게 환영을 보여주며 그를 시험한다. 환영 속에서 쫓기던 깜몬을 구해준 태일은 다른 디지몬들의 공격을 받으면서도 끝까지 깜몬을 지키고 그런 태일이 위기에 처하자 깜몬은 그레이몬으로 진화해 태일을 지킨다. 깜몬은 용기의 문장으로 변하며 사라지고 태일은 다시 발키리몬과 마주한다. 발키리몬은 거대한 파멸을 막을 위대한 힘에 대해 말하고 태일의 디지바이스는 용기의 문장으로 빛난다.
