知識の紋章に導かれ、岩の連なる大渓谷に再びやって来た光子郎とテントモン。そこでは知識狂いのデジモン・ナノモンが彼らを待ち受けていた。真なる知識の使い手を決めるべく、光子郎に謎解きゲームを仕掛けるナノモン。太一と合流した光子郎は、人質となったホエーモンを助けるべくナノモンの用意したダンジョンに挑む。しかし、そのダンジョンは謎を解き間違えるごとに仲間が一人ずつ奪われてしまうと判明して……。果たして光子郎はナノモンの謎を解くことが出来るのか。そして、真なる知識の使い手となるのはどちらか。
Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Koshiro e Tentomon chegam a um local familiar. Lá eles encontram Taichi e Agumon. No entanto, recebem um desafio de Nanomon, que fez Whamon de refém. Se Koshiro não vencer o desafio em 30 minutos, será o fim dos seus amigos! Mas será que ele vai conseguir?
Koshiro e Tentomon chegam a um local familiar. Lá eles encontram Taichi e Agumon. No entanto, recebem um desafio de Nanomon, que fez Whamon de refém. Se Koshiro não vencer o desafio em 30 minutos, será o fim dos seus amigos! Mas será que ele vai conseguir?
Kôshirô guidé par son Digivice revient à la vallée des miroirs. C'est alors qu'il devra relever le défi de Nanomon, afin de déterminer qui est le plus grand savant…
Koshiro y Tentomon regresan a un lugar que conocen del pasado, pero allí los espera Nanomon con una mazmorra y reto con acertijos que pondrá en juego las vidas de sus amigos.
한솔과 텐타몬은 과거 들렀던 계곡에서 태일, 아구몬과 만나고 자칭 최고의 지식 전문가 데이터몬은 한솔에게 고래몬을 인질로 수수께끼 게임을 제안한다. 제안을 받아들인 한솔은 수수께끼를 풀며 나아가지만 오답으로 태일과 아구몬이 데이터몬에게 잡혀가자 자책하며 괴로워한다. 텐타몬의 위로에 평정심을 찾은 한솔은 데이터몬이 있는 곳을 알아내고 텐타몬은 헤라클레스캅테리몬으로 궁극 진화한다. 한솔은 데이터몬을 찾아내며 게임에서 승리하고 사운드버드몬에게 조종당하던 데이터몬도 원래의 자신으로 돌아온다.
