突如子供たちの前に空飛ぶジャングルと、そこから落ちてきた果物が現れた。太一・アグモンと空・ピヨモンは、みんなの分の果物を取りにジャングルに向った。
Taichi e companhia resolvem jogar um pouco de futebol para descontrair. Em meio a isso cai uma fruta do céu de uma ilha flutuante. Taichi e Sora resolvem ir encontrar mais frutas e descobrem que um Toropiamon está transformando os Pomumons em frutas!
The Chosen Ones find some time to practice soccer with each other. But during their game, some fruits fall from the sky. Taichi and Sora go up to get more fruits and there, they encounter evil Digimon.
Taichi e companhia resolvem jogar um pouco de futebol para descontrair. Em meio a isso cai uma fruta do céu de uma ilha flutuante. Taichi e Sora resolvem ir encontrar mais frutas e descobrem que um Toropiamon está transformando os Pomumons em frutas!
Sora et Taichi se rappellent leurs entraînements au club de foot, et leur jeu d'équipe se montrera utile pour sauver les Pomumon de Toropiamon.
Sora y Taichi animan a los Digimon a jugar a su amado fútbol y descubren una isla flotante con frutas de aspecto delicioso. Cuando ambos acuden a recoger frutas para todos, descubren a unos Digimon en peligro de una forma aterradora.
소라와 태일은 오랜만에 축구를 하며 즐거워하고 갑자기 나타난 하늘섬에선 과일이 떨어진다. 소라, 태일, 아구몬, 피요몬은 더 많은 과일을 찾기 위해 하늘섬으로 가고 그 도중 플라이몬에게 잡혀 가는 포무몬을 구해준다. 태일과 메탈그레이몬은 포무몬들을 잡아 과일로 만들어 먹는 트로피아몬을 없애기 위해 나서지만 결국 과일이 되고 소라는 이들을 구하기 위해 노력한다. 포무몬들의 도움으로 태일과 메탈그레이몬을 구한 소라는 어릴 적 추억을 떠올리며 강슛을 날리고 모두의 합동 공격으로 트로피아몬을 쓰러뜨린다.
