バードラモンに乗って移動するヤマトチームは、高い雪山の山腹に着陸して休憩をとることにした。休憩中、今後の進み方の打ち合わせをするヤマトと空。自称「リーダー」の丈は蚊帳の外で、ゴマモンに励まされている。そこに、マンモスのような巨体のデジモン・マンモンが複数体のユキダルモンたちを従えて襲いかかってきた。戦いのさなか、空はユキダルモンの攻撃で片脚を氷漬けにされてしまう。なんとかその場を逃れたヤマトたちだが、酷寒の雪山で空の体は徐々に氷に蝕まれていく。
While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
O grupo de Taichi, Mimi e Koshiro conseguiu vencer Kuwagamon e segue avançando. O grupo de Yamato, Sora e Joe está nas montanhas e se prepara para atravessar um rio. No entanto, é emboscado por Mammon e um grupo de Yukidarumons. Sora é atacada e está em perigo. A única salvação é confiar em Joe para despistar os Digimons e dar tempo para Yamato salvar Sora!
O grupo de Taichi, Mimi e Koshiro conseguiu vencer Kuwagamon e segue avançando. O grupo de Yamato, Sora e Joe está nas montanhas e se prepara para atravessar um rio. No entanto, é emboscado por Mammon e um grupo de Yukidarumons. Sora é atacada e está em perigo. A única salvação é confiar em Joe para despistar os Digimons e dar tempo para Yamato salvar Sora!
Suite à une attaque glaçante, Sora est immobilisée. Pendant que Yamato la protège, Joe se retrouve à assurer leurs arrières et ne peut plus reculer : il doit affronter le terrible Mammon.
Yamatos Gruppe ist fast am Treffpunkt angekommen. Sie müssen nur noch einen Berg und einen Fluss überqueren. Bei der Bergüberquerung werden sie allerdings von Mammon und einer Herde Yukidarumon angegriffen! In Schnee und Eis kann Jo endlich zeigen, was er und Gomamon so draufhaben!
Sora, Joe y Yamato se encuentran en la montaña nevada con un Mammon enorme que amenaza su huida, pero cuando Sora resulta herida y hay que llevarla a un lugar seguro, Joe será quien salga al paso para proteger a sus compañeros.
매튜 팀은 휴식 중에 맘몬, 눈사람몬의 공격을 받고 간신히 이들을 따돌리지만 소라는 눈사람몬의 공격으로 괴로워한다. 소라를 산기슭로 옮기기 위해 정석과 쉬라몬은 미끼가 돼서 맘몬, 눈사람몬을 유인하기로 하지만 끈질긴 추격에 정석은 자신감을 잃는다. 하지만 원뿔몬의 조언에 자신의 임무를 다시 한 번 깨달은 정석은 용기를 내고 원뿔몬은 쥬드몬으로 진화해 맘몬과 눈사람몬을 무찌른다. 한편 태일 팀은 수수께끼의 동굴 깊숙이 들어가 놀라운 광경을 마주한다.
